Technically I read this book in German, and if I could give it zero stars, I would. I read the first sentence (in German, mind you) around 3:30 in the morning earlier this semester, and was convinced I was loosing my mind and that I couldn't be translating it right. It read: "Gregor Samsa awoke on morning to discover that he had somehow transformed into a giant cockaroach". After typing the sentence into freetranslation.com and finding out I actually had read and translated it correctly, I thought for sure the author had lost
his mind.
I'm sorry, but all this stuff about him being a symbol for Jesus and struggling for mankind is a bit over-the-top I think. He's a cockaroach. There's no explaination for it, and his family is only mild freaked out at the fact that he suddenly turned into a giant bug. If the family tried to take him to the doctor, or sell him to the circus, or perhaps even give a damn at all, the story might have kept my attention for more than the first few pages. (less)
his mind.
I'm sorry, but all this stuff about him being a symbol for Jesus and struggling for mankind is a bit over-the-top I think. He's a cockaroach. There's no explaination for it, and his family is only mild freaked out at the fact that he suddenly turned into a giant bug. If the family tried to take him to the doctor, or sell him to the circus, or perhaps even give a damn at all, the story might have kept my attention for more than the first few pages. (less)
